Intervista A Gabby Rivera 'Juliet Takes A Breath

2024 Autore: Steven Freeman | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 08:18

Direttamente fuori dal Bronx, Gabby Rivera è uno strano scrittore di Latinx che è anche un sostenitore della gioventù LGBTQ e un impavido Nuyorican. Questa settimana, Dial Books ha pubblicato nuovamente il suo romanzo di debutto del 2016 Juliet Takes a Breath, una storia per adulti su Juliet Milagros Palante, una studentessa del Bronx che si trasferisce a Portland, in Oregon, per uno stage con una famosa autrice femminista. Il libro, a sua volta esilarante e straziante, è tecnicamente un romanzo per giovani adulti, ma chiunque abbia mai dovuto riconciliare la propria identità con una famiglia non abbastanza solidale o trovare la propria strada in un luogo sconosciuto, si vedrà in Giulietta.

Rivera, ora residente in California, è stato anche l'autore della serie americana di breve durata ma amata della Marvel, dopo America Chavez, il primo supereroe latino di sempre mai apparso in Marvel Comics. Successivamente, sta lavorando a un altro fumetto, questa volta con l'illustratore Royal Dunlap, e sta registrando un podcast chiamato Joy Revolution. Qui, Rivera parla a People CHICA di come Juliet è cambiata dalla sua prima uscita e perché pensa che sia importante scendere dal telefono.

Quando ti sei reso conto per la prima volta di voler diventare uno scrittore?

Ho scritto gran parte della mia vita. Mia madre era un'insegnante, quindi ho imparato a leggere e scrivere molto presto. Durante il liceo ero un poeta performativo, e poi ho iniziato a scrivere racconti. Non sono mai stato sicuro di poter scrivere una carriera, ma ho sempre saputo che era una passione e qualcosa che avrei sempre voluto fare, non importa quale. È stato davvero con la pubblicazione di Juliet Takes a Breath che ho capito: "Ehi, ora posso definirmi uno scrittore nella vita reale".

Questo libro è stato originariamente pubblicato nel 2016. Com'è stato rivisitare qualcosa che avevi già visto finito? Che tipo di modifiche hai apportato al testo?

La prima volta è stato molto fai-da-te, al punto in cui eravamo io e la mia ragazza a modificare il libro in un documento di Microsoft Word. Era appena fuori dal seminterrato di mia madre e nel mondo. Con la ripubblicazione, Juliet sta ottenendo l'amore e le cure di cui ha bisogno, numero uno assicurandosi che tutto sia lì, come tutte le virgole e le cose. [Ne ho fatto anche un po '] espandendo la visione di Giulietta sulla femminilità e rendendola più chiara, e ho fatto un po' di lavoro con Phen per dargli più arco per la sua storia. Non è mai stato con l'intenzione di rifare l'intero libro. Era come "Questo è incredibile, assicuriamoci solo che sia il meglio che può essere prima che esca per un pubblico ancora più ampio."

Vengo dal Bronx, Juliet viene dal Bronx. Sei portoricano, Juliet è portoricano. E così via, e così via. Quanto di questo libro è autobiografico? Ci sono personaggi ispirati alle persone nella tua vita reale?

Cento milioni per cento di questo libro è autobiografico, con una svolta immaginaria. Si basa sulla mia esperienza innamorandomi di un libro femminista a 19 anni e poi prendendo il culo a Portland, nell'Oregon. È stata un'esperienza selvaggia e sorprendente. Ho sempre voluto essere uno scrittore, quindi uno dei miei mentori di scrittura all'epoca, un autore di nome Ariel Gore, era tipo: "Yo, dovresti scrivere quella storia - un portoricano che va a Portland e si capisce". La maggior parte dei personaggi sono persone che conosco, soprattutto all'inizio, come mia mamma e mio padre. Lil 'Melvin è come mio fratello quando era piccolo, Titi Wepa è basato su una delle mie zie. Titi Wepa non è un nome, ma nel mio mondo immaginario posso fare un nome a Wepa, allo stesso modo in cui Palante non è un cognome. Palante è il grido di battaglia, [ma] nel mio mondo Juliet Milagros Palante - che 's il nome, sai? È un nome solido, culturale, potente ed anche intenzionale. Juliet è di Shakespeare, Romeo e Juliet, quindi subito c'è quel classico riconoscimento. Milagros si traduce in "miracolo" perché è quello che è, e il fatto che io sia viva e prospera come una strana latina, per me è miracoloso. Palante ci ricorda di andare sempre avanti, di migliorare sempre e di spingere per il meglio. Il suo nome rappresenta grandezza.per migliorare sempre e spingere per il meglio. Il suo nome rappresenta grandezza.per migliorare sempre e spingere per il meglio. Il suo nome rappresenta grandezza.

La scena in uscita in questo libro è così straziante, e mi ha fatto pensare a quante scene come questa ho letto in qualsiasi libro, per non parlare dei romanzi di YA. In che modo i lettori hanno risposto a quella scena dalla prima pubblicazione del libro?

Penso che la gente possa davvero relazionarsi con esso perché non è questa drammatica chiave di volta in volta, capovolgere il tavolo, Juliet viene schiaffeggiata nel tipo di facciale. C'è tensione, puoi sentire che sua madre sta elaborando, puoi sentire che la famiglia è sorpresa. Inoltre, si svolge nel mezzo di una cena in famiglia molto vivace e divertente. Sono orgogliosi di Juliet. Stanno scherzando, Titi Wepa ha 40 anni. Volevo che fosse molto autentico, quindi molte persone portoricane e latine sono state tipo “Wow, questa è la mia famiglia a tavola, non riesco a immaginare di venire in quel modo ", o" Quello ero io ". Una delle cose più importanti a cui le persone si riferiscono è la mamma di Giulietta, Mariana, che ha un suo viaggio nel libro sulla navigazione dell'uscita di sua figlia. Legge ciò che legge Juliet, ne parla con altre persone della famiglia. Volevo dare a tutte le mamme latine il permesso di fare il loro viaggio.

Ovviamente la speranza in questo libro è che i curiosi ragazzini Latinx del Bronx, o in qualsiasi altro luogo, si vedranno riflessi in Juliet, quando forse non si sono mai visti prima nei media. In quali libri o film e spettacoli ti sei visto quando eri grande?

Devo davvero dare un po 'di onore a Ugly Betty, la versione americana. Non è stato lo spettacolo perfetto … [ma] Mi è davvero piaciuto che America Ferrera interpretasse una latina paffuta, intelligente, di buon cuore, riflessiva, motivata e ambiziosa nel mondo, cercando di navigare verso l'industria bianca e tutti i problemi che sono venuti con quello. Per la prima volta ero tipo "Cosa?" Non era strana, ma per lei bastava essere come era. Era come una luce splendente nel buio. Non so se mi sono visto in nessun libro durante l'infanzia, tranne nei modi per bambini, come Matilda di Roald Dahl. Era una bambina magica, l'ho adorato. Quando ho raggiunto 19 o 20 anni, ero al college e durante la mia prima lezione di studi sulle donne, è stato allora che ho iniziato a leggere donne di colore. È allora che leggo i campanacci, Toni Morrison, Gloria Anzaldúa,Ho letto Cent'anni di solitudine di Gabriel García Márquez. Fu allora che il mio cervello esplose e fu come: “Dov'è tutto questo? Perché l'ho letto solo al college? Cosa c'è di buono, liceo?”

Harlowe non è reale, ma ci sono molti riferimenti a vere icone femministe e queer come Octavia Butler e Marsha P. Johnson. Hai pensato di creare un elenco di lettura per i tuoi lettori più giovani? Speri che verranno via curiosi, come Giulietta?

Voglio che tutti siano curiosi e motivati. Queste due qualità - amico, ti porteranno ovunque. Fuori dalla casa di tua madre, nella vita che desideri. Curioso e motivato, questa è l'onda. Vai nel mondo. Lo scorrimento, il telefono, che non ti aiuteranno a essere il tuo io migliore se non sei già curioso e motivato. Per quanto riguarda un elenco di lettura, ho pensato di aggiungerlo come pagina al mio sito.

Adesso vivi in California, vero? Cosa ti ha portato via dal Bronx?

Mi sono trasferito nella Bay Area l'anno scorso. Ho trascorso 35 anni della mia vita a New York e nel Bronx, con due anni a Brooklyn, quindi ho vissuto nel Bronx. La cosa che mi stava venendo in mente era che mi sentivo come se avessi solo bisogno di più natura e più spazio. La mia salute mentale era in realtà influenzata dal vivere a New York City, dallo stress, dall'ansia e da tutto ciò che era concreto. Quando ho fatto un concerto in California, c'era tutto questo cielo aperto e tutto questo sole, ed ero tipo “Accidenti, ho solo bisogno di una pausa. Devo essere in grado di fare una pausa in modo da poter fare un passo indietro e tornare con tanto amore ed energia. Quindi per la mia salute mentale mi sono trasferito sulla costa occidentale per respirare e prendere un po 'di sole. Mi mancano i miei portoricani, mi mancano i miei domenicani, giamaicani, indiani occidentali. Mi mancano il cibo, la gente, le feste in chiesa, le patatine fritte, la salsa. Mi manca e io 'sono contento. Mi vedo spero di tornare nel Bronx e fare il mio lavoro e creare spazio per gli scrittori del Bronx, sono solo nel mio momento di guarigione in questo momento.

E stai facendo il nuovo fumetto comico gratuitamente, con Royal Dunlap. Puoi parlarci un po 'di questo?

bb free è un po 'paffuto - penso che il portoricano sia disceso perché sono circa 100 anni in futuro - mamma cerca di capire se stessa, ed è in una situazione molto severa con suo padre e deve andare. Quindi inizia la strada con la sua migliore amica, Chulita. Hanno il loro programma radiofonico e stanno affrontando un cambiamento post-climatico in America, quindi il panorama è diverso, il tempo è diverso, ci sono molti tipi di cose in corso. Sarà selvaggio e lascerò che la mia immaginazione vada dove diavolo vuole. Si tratta essenzialmente di due migliori amici, viaggi, avventure - sono io, questo è il mio genere. Voglio solo che le ragazze sappiano che letteralmente possono fare qualsiasi cosa diavolo vogliono con le loro vite. Finché non causano alcun danno, non hanno bisogno di ascoltare altro ches nei loro cuori.