Intervista Di Paz Vega Su Cuna De Lobos
Intervista Di Paz Vega Su Cuna De Lobos

Video: Intervista Di Paz Vega Su Cuna De Lobos

Video: Intervista Di Paz Vega Su Cuna De Lobos
Video: Paz Vega nos dice cómo es la nueva Catalina Creel en 'Cuna de Lobos' | Hoy 2024, Marzo
Anonim

Come una versione modernizzata e attuale che si collega con l'interesse del pubblico di oggi. È così che Paz Vega definisce la nuova versione della fortunata soap opera Cuna de lobos, una finzione approdata lunedì scorso 21 ottobre in prima serata ispanica con l'attrice spagnola come protagonista. In un'intervista esclusiva con People en Español, la rinomata interprete di 43 anni ci racconta tutti i dettagli della sua partecipazione a questa storia e parla, tra l'altro, della controversia che la sua elezione a Catalina Creel ha generato ai suoi tempi.

Ho capito che la mia scelta ha causato il rifiuto all'inizio [ma] il fatto di scegliere un'attrice straniera aiuta la storia a superare i confini del Messico

Cosa ti ha portato a dire "sì" a questo progetto?

Ci è voluta la mia storia. È una di quelle offerte che non possono essere rifiutate perché qualsiasi attrice ucciderebbe per essere in una storia come la culla del lupo e per interpretare questo personaggio iconico.

Come definiresti la nuova versione di Cuna de lobos?

Naturalmente è una versione modernizzata, attuale, che si collega ai problemi e all'interesse del pubblico di oggi. È una versione che rispetta lo scheletro di base della storia ma che va oltre e che vuole davvero catturare il pubblico da storie riconoscibili. Vogliamo che le persone si immedesimino nei personaggi, che si sentano identificati con i personaggi, anche con Catalina Creel perché per me era molto importante creare un personaggio che non era un cartone animato del male ma era una donna che aveva un bisogno e che aveva un motivo per cui fa le cose che fa, quindi è una donna potenziata, una donna attraente, sensuale, elegante, intelligente,è una donna molto ambiziosa e poi è una donna che ha l'incapacità di amare e di entrare in empatia con il dolore degli altri che ha la psicopatia, ma in realtà ha anche una ragione molto nobile, che è che tutto ciò che fa fa per l'amore assoluto e incondizionato che hai verso tuo figlio e questo è molto bello.

Cuna-de-lobos-3
Cuna-de-lobos-3

Spero che le persone che hanno visto l'originale si dimentichino un po 'di quella malinconia del passato e diano una possibilità a questa versione, che è una versione molto coraggiosa

Quanto diresti abbia questa versione della storia originale?

Dalla storia originale, ciò che conserva sono i personaggi, alcuni perché ci sono anche nuovi personaggi e un po 'quel DNA di una famiglia disfunzionale in cui accadono cose tremende e terribili, guidate soprattutto da un basso istinto. Ma stiamo parlando di un thriller, questa storia è un thriller con canzoni melodrammatiche, ma fondamentalmente è un trailer d'azione e penso che sia molto attraente per il pubblico.

Conoscevi la grandezza che la storia aveva 30 anni fa e quanto è presente nell'immaginario collettivo messicano?

Sì, sapevo che era un romanzo che aveva avuto un impatto in quel momento, ma non sapevo che fosse ancora molto presente nelle persone. È curioso come qualcosa che è successo 30 anni fa sia ancora molto in vigore ora e la gente lo abbia in mente e questo è molto bello e molto bello. Ciò che spero è che le persone che hanno visto l'originale si dimentichino un po 'di quella malinconia del passato e diano l'opportunità a questa versione, che è una versione molto coraggiosa in cui i rischi sono presi e che le persone che non l'hanno visto semplicemente si divertono di una storia forte.

Cuna-de-lobos-2
Cuna-de-lobos-2

Culla del lupo.

Una madre è capace di tutto per un figlio, dico che sono una madre, e a quel punto mi sono collegata molto bene al mio personaggio

Come ti comporti come attrice per dare realismo a un personaggio così machiavellico? Come giustifichi così tanto male?

Ho costruito Catalina Creel insieme al mio regista, Eric Morelos, e insieme a Giselle [il produttore]. Inoltre, la storia stessa, la trama stessa, mi ha anche aiutato molto perché una delle sfide di questa serie non era quella di creare un personaggio dei cartoni animati ma di dargli la verità, renderlo in carne e ossa, che le persone si immedesimassero in ciò e capissero perché lo fa lo fa terribile. Credo che una madre sia capace di tutto grazie a un bambino, dico che sono una madre, e a quel punto mi sono connessa molto bene con il mio personaggio. Cosa non farei per mio figlio? Un'altra cosa è il percorso che intraprende, il che è discutibile, ma come attrice non entro per giudicare i miei personaggi, li capisco e cerco quella ragione di forza.

Come stai vivendo la reazione del pubblico?

La verità è stata una reazione incredibile, molto bella. Ho incontrato colleghi che mi hanno scritto, che hanno visto la serie, persone della professione e la verità è che mi dicono cose molto carine e ovviamente a tutto il team perché è un lavoro che è stato fatto con grande rigore e dare il 100% di ognuno perché sapevamo che c'erano molte aspettative, quindi non volevamo deludere e chiaramente è nel risultato finale, nel disegno di legge finale, nel montaggio, nel modo in cui è stato musicalizzato, nelle esibizioni di tutti … È incredibile. È un personaggio molto bello che abbiamo creato.

Cuna-de-lobos-5
Cuna-de-lobos-5

Paz Vega in Cuna de lobos.

Qual è la tua opinione sulla controversia che la tua scelta come Catalina Creel ha generato in Messico poiché alcuni hanno ritenuto che dovesse essere un'attrice messicana?

Ho capito perfettamente che la controversia e che all'inizio ha causato il rifiuto, è normale perché, come tutti sappiamo, Catalina Creel è un personaggio molto iconico nella cultura latinoamericana e nell'immaginario collettivo, ma spero solo che le persone possano ora esprimere la loro opinione sul risultato finale e vedi che i classici possono essere presi da molti luoghi e per me Cuna de lobos è un classico e come tale la storia può accadere in Messico, può accadere negli Stati Uniti, può accadere in Europa e questo lo rende ancora più grande. Penso che sia qualcosa di cui sono almeno orgoglioso, me stesso e il team, di essere in grado di fare questa storia ed espanderla e di farla uscire dai confini del Messico e il fatto di scegliere un'attrice straniera aiuta questo e per Che penso alla scelta della mia persona.

Cuna de lobos è un altro passo nel mondo del romanzo e nel mondo della fiction aperta

Perché devi vedere la nuova versione di Cuna de lobos?

Devi vederlo perché è una versione molto coraggiosa, è una versione che corre rischi. Sento e sento tutti noi che abbiamo lavorato in Cuna de lobos, che rappresenta un ulteriore passo nel mondo del romanzo e nel mondo della fiction aperta. Penso che ci sia uno sforzo per fornire una serie e una storia di qualità che vuole competere con tutta la finzione che esiste su tutte le piattaforme e che vengono fatte cose migliori ogni volta, quindi per competere lì devi colpire duramente e lo abbiamo fatto allora.

Wolf Bass viene trasmesso alle 21:00 Eastern su Univision.

Raccomandato: