L'attrice Teresa Ruiz "Narcos: Mexico" Sull'amore Per La Sua Cultura Indigena

2024 Autore: Steven Freeman | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 08:18

Nella nuova stagione della serie Netflix Narcos: Messico, Teresa Ruiz interpreta Isabella, ispirata alla figura del cartello della vita reale Sandra Ávila Beltrán, conosciuta come la Regina del Pacifico. "La lotta principale di Isabella è una lotta con cui possiamo identificarci", dice Ruiz a People CHICA. “Molte persone con cui parlo sono in conflitto perché vedono una donna coinvolta in attività criminali, quindi non sanno perché si sentano così comprensivi nei suoi confronti. Lei crea un po 'di confusione. Devo fare il root per lei o no?”

La sua lotta non riguarda solo il potere, riguarda la sopravvivenza. Per molte donne, purché non abbiamo l'indipendenza finanziaria e non siamo i nostri capi, siamo in balia degli uomini, e questo significa dover subire abusi fisici, abusi emotivi e persone che sottovalutano chi siamo. Quindi, poiché sta lottando per avere sicurezza come donna, molte persone possono collegarsi a ciò e capirne il nocciolo.”

Ruiz, 31 anni, apparirà anche nel thriller in arrivo The Marksman, con Liam Neeson. "È la storia di una madre e un bambino che sono costretti a lasciare il Messico", afferma. Nel film, Neeson interpreta un veterinario in pensione del Vietnam che aiuta un ragazzo a fuggire da un cartello messicano. "Attraverso l'incontro con noi inizia a capire le storie difficili delle persone che attraversano il confine e perché lo fanno", aggiunge Ruiz.

L'attrice, che recita anche nella serie Netflix La Casa de Las Flores, ha iniziato ad abbracciare le sue radici Zapotec. "Mia madre è indigena Zapotec", afferma. “I miei nonni non parlavano nemmeno spagnolo e mia madre ha imparato lo spagnolo quando era più grande. Mio padre è un messicano normale, un meticcio. Sono cresciuto ascoltando mia madre parlare Zapotec in casa. È stato incredibilmente normale per me. Da bambina vivevo a Oaxaca, quindi per me tutti parlavano zapotec o avevano una lingua indigena e mangiavano le cose indigene che mangiavo, come un lenzuolo sacro, o vestivo come facevo."

Tuttavia, quando Ruiz è cresciuta, ha iniziato a capire che sua madre era discriminata perché era Zapotec. “Ho capito tutta la lotta che mia madre aveva incontrato e perché voleva che io imparassi l'inglese e partissi per un altro paese per studiare. La sua prima lingua era lo zapotec e non sapevo che avesse un accento indigeno in spagnolo e non l'avevo mai notato, ma la gente la trattava in modo leggermente diverso e non sapevo perché”, dice. "Da bambina forse pensavo che mia madre fosse troppo timida, avrei dato la colpa a mia madre, e solo quando sono stata più grande ho capito che era difficile per lei non solo per il suo aspetto ma anche per il il modo in cui suonava, il modo in cui parlava. Ecco perché non ha mai voluto che io parlassi Zapotec. Ne parlo ma è stato contro la sua volontà che ho imparato. Uno dei miei zii mi ha insegnato a cantare in Zapotec prima che potessi cantare in spagnolo, quindi ho ancora molta musica. Fa parte della mia vita tanto quanto sono messicano o americano."

Ruiz, a cui piace navigare nel tempo libero, afferma di conoscere la responsabilità che deriva dall'essere un'attrice messicana zapoteca negli spettacoli tradizionali. "Penso che sia incredibilmente importante perché da ragazza non avevo modelle o attrici da guardare", dice. “Le stelle che ho visto in Messico quando ero una bambina erano in telenovele, e tutte queste donne di punta erano messicane bianche - non mi assomigliavano. Erano i Thalías, i Paulina Rubios, e solo quando ho visto Selena ho pensato che avrei potuto realizzare quel sogno di essere nelle arti.”

Essere triculturale è un vantaggio oggi come attrice a Hollywood, dice. “Stavo parlando con un mio amico, Demián Bichir, e ha detto: 'Teresa, stai arrivando in un momento così incredibile. Dieci anni fa le opportunità che erano possibili per te non erano disponibili per persone come me o Salma [Hayek] o quella generazione di attori. C'erano così poche audizioni che potevamo persino aspirare ad avere. Ora la ricchezza di personaggi che è disponibile per la tua generazione è incredibile ", che penso sia vero. Ci sono così tante cose che dobbiamo ancora fare in termini di inclusione. Anche se c'è un personaggio latino in uno spettacolo, le voci non sono ancora così chiare. È qualcosa che dobbiamo cambiare dando più potere a scrittori, creatori e produttori che sono latinoamericani”.

Credito fotografico: Bret Lemke