Mariana Atencio Parla Del Suo Nuovo Libro, Perfectly You

2024 Autore: Steven Freeman | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 08:18

La giornalista Mariana Atencio non è sempre stata così sicura di se stessa. "Quando sono passato alla televisione in lingua inglese, avevo tutti questi dubbi su" Sarò davvero in grado di farlo? " - in termini di parlare inglese in diretta, essere vivo e saltare sulle più grandi storie del giorno in una lingua che non è la mia prima ", dice a CHICA. Ma aveva anche il desiderio di portare le storie che copriva in spagnolo, le storie della sua comunità latinoamericana, a un pubblico più vasto. È stato incoraggiato l'incoraggiamento dei giovani e un esercito di follower sui social media. C'è stato supporto "da parte di gente, persone della nostra comunità sottorappresentata, persone che sono completamente bilingui e vogliono vedere le nostre storie sui media mainstream".

Superando le proprie paure, nel 2016 la vincitrice del premio Peabody, 34 anni, ha fatto un salto di fiducia, lasciando una carriera quinquennale stabile e riconosciuta come reporter presso Univision e Fusion per ricominciare da capo e aprire una nuova strada per se stessa in inglese presso la NBC. Da allora, ha seguito le conseguenze di catastrofi naturali come l'uragano Maria a Puerto Rico e il devastante terremoto di Città del Messico, spesso traducendo dallo spagnolo in diretta e dando una voce espansa ai senza voce. La corrispondente MSNBC e NBC descrivono quell'esperienza e molto altro nel suo debutto come autore, Perfectly You (Harper Collins), un libro che celebra il potere di essere te stesso e abbracciare la tua latitudine.

Nel suo libro, descrive in dettaglio come è passata ai media in lingua inglese, superando le insicurezze sia sul suo accento che sul suo senso di appartenenza. “A volte, quando sei l'unica Latina nella stanza e stai cercando di presentare una storia su DACA, Venezuela o immigrazione, devi essere doppiamente appassionato per mettere in onda quella storia, perché non ci sono così tante persone intorno a te che stanno anche pensando a quelle storie come titoli per le notizie del giorno ", ammette. "Come giornalisti, ogni giorno determiniamo in qualche modo l'agenda della nazione, di cosa parlerà la nazione".

Essere una latina nei media mainstream comporta responsabilità sociali, Atencio riconosce: “Non si tratta di assumere qualcuno che è una minoranza e poi trasformare questa voce in una esistente. Si tratta di conservare la tua autenticità in modo da poter continuare a riflettere i bisogni della tua comunità. Questo è veramente il mio scopo."

Immigrata, la giornalista è stata in grado di connettersi con persone che lasciavano il loro paese per cercare sicurezza e un colpo al sogno americano. “Io, come latina, ho capito perché queste famiglie stavano fuggendo e perché avresti camminato con tuo figlio per oltre 2.000 miglia per raggiungere un luogo di rifugio. E poi il dolore di avere il bambino strappato a te è stato così devastante da sentire ", dice di aver intervistato i genitori che facevano parte di una roulotte migrante proveniente dall'America centrale. "Sulla televisione via cavo in inglese, stai offrendo agli spettatori l'opportunità di ascoltarli senza doppioni, senza sottotitoli, stai dando agli ispanici la possibilità di raccontare le loro storie e stai umanizzando il dibattito."

Sta anche coprendo la crisi politica e umanitaria nel suo paese, un incarico che colpisce vicino a casa. "Ho dovuto portare mia sorella nel 2017, perché stavano piangendo le lacrime nel nostro quartiere, dopo aver perso mio padre nel mezzo della crisi sanitaria in Venezuela", afferma l'autore. Nel febbraio 2018, era al fianco di suo padre Alvaro Atencio quando morì, dopo aver combattuto per settimane contro la polmonite e aver subito interventi chirurgici ai polmoni, in un ospedale con risorse mediche in diminuzione a Caracas.

Sebbene abbia avuto un'infanzia felice in Venezuela, sente di aver perso il paese in cui è cresciuta - dopo averlo visto sbriciolarsi ora sotto la guida di Nicholas Maduro. Parla di marciare per le strade come parte di un movimento studentesco a favore della democrazia nel 2007 che stava protestando dopo che la stazione di notizie RCTV fu chiusa dal governo. "Siamo stati gasati di lacrime, ci hanno aperto i cannoni ad acqua e questa esperienza ha davvero plasmato la mia passione per la lotta per la libertà e per fare la giornalista", afferma.

Quel sogno è diventato realtà grazie a una borsa di studio per studiare alla Columbia University di New York City nel 2008. “Per me è stato come mandare un messaggio in una bottiglia. Ho inviato queste domande, e quando ho ricevuto quell'e-mail che mi è stata assegnata una borsa di studio per andare in Colombia, c'era scritto Dio dappertutto , dice.

Sebbene abbia accettato il lavoro che cercava, nel suo libro parla di come essere licenziata dal suo primo lavoro giornalistico (a El Diario di New York City). Dopo essersi diplomata in una scuola della Ivy League, ha dovuto cercare lavoro "senza avere un visto, essendo quasi priva di documenti", dice. "Mi sembrava di avere una nota appiccicosa sulla fronte che diceva: 'Non assumere questa persona.'"

Atencio ha coperto e sperimentato la sua parte di sofferenza, sia sul lavoro che fuori. Diventare personale era l'unica opzione quando scrivevo questo libro di memorie, che è dedicato a suo padre. "Questo libro ha coinvolto tanta ricerca dell'anima", afferma. “La mia famiglia è molto riservata ed è stato difficile per loro aggirare l'idea che tutte le nostre vite saranno rese pubbliche. Mio marito è molto riservato, e parlo anche di come ho trovato l'amore nel mezzo della copertura di catastrofi naturali, politica e immigrazione. E sono estremamente aperto su tutti gli aspetti della mia vita, fa parte dell'essere perfettamente me, essere autentico ed essere un libro aperto.”

Dice ai suoi lettori di non scoraggiarsi e di continuare a perseguire i loro sogni - senza dimenticare chi sono nel processo. "Devi essere autenticamente te nel lavoro e nella tua vita personale", sottolinea Atencio. "Devi essere sincero con te stesso su ciò che vuoi." Nel suo caso, ciò significava non cedere alla pressione della società e trattenersi dall'avere figli. Anche se dice di essere felicemente sposata con la sua anima gemella, vuole concentrarsi su piani di carriera e ambizioni prima di diventare mamma. "Mio marito voleva bambini la scorsa settimana. Avremmo già tre figli se dipendesse da lui”, ride.

Perfettamente raggiungerai i negozi di libri a livello nazionale nel mese di giugno e puoi preordinare la tua copia ora