Nino Augustine Parla Del Riconoscimento Panamense In Musica

2024 Autore: Steven Freeman | [email protected]. Ultima modifica: 2024-01-12 00:31

Mentre gli artisti reggaeton di oggi continuano a dominare le classifiche globali, l'imbiancatura del genere rimane una preoccupazione per coloro che sono consapevoli delle radici nere urbane. Consapevole del ruolo del suo nativo Panama nello sviluppo del reggae in Español, il rapper Nino Augustine non ha paura di combattere la cultura annacquata che è attualmente promossa. "Non ho paura di dire che questo genere - un genere che ha le sue fasi iniziali a Panama - è stato imbiancato", dice Agostino a People CHICA. “Più artisti del colore hanno bisogno di attenzione, non solo una volta ogni 10 anni. … Dacci la piattaforma che meritiamo e il rispetto che meritiamo."

Agostino si considera fortunato ad essere cresciuto a San Miguelito, in Panama, dove la musica è stata infusa con una grande varietà di influenze caraibiche. “Sono cresciuto ascoltando non solo reggae in spagnolo ma anche reggae giamaicano e musica di Haiti, Trinidad e Tobago. Siamo vicini alla Colombia, quindi mio nonno adorava il vallenato.” Questi elementi, insieme ai ritmi della trappola del sud, sono tutti presenti nel suo ultimo EP, Me Toca a Mi. Il progetto a sette tracce incorpora ritmi e stili della cultura di strada di Atlanta, che ha attratto il rapper. “Quando sono arrivato [da Panama] nell'area del tristato, nel New Jersey, G-Unit e 50 Cent avevano il controllo della scena, ma quando mi sono trasferito ad Atlanta, Young Jeezy controllava le strade. Vedresti macchine con enormi cerchi di tutti i colori. Questo è stato durante il boom delle trappole. Anche Gucci Mane era fuori per le strade."

Come artista, ricorda di aver tentato di attenuare il suo accento esibendosi solo in inglese. "Per gran parte della mia vita sono scappato dal fare musica in spagnolo", dice. "Stavo facendo musica in inglese e stavamo ottenendo una buona risposta, ma non volevo che ci fosse una traccia del mio accento". Considerando che un tempo non ha abbracciato la musica latina, Me Toca a Mi - che si traduce in "è il mio turno" - abbraccia i suoni che una volta evitava. "Ho scelto quel titolo perché volevo fare una dichiarazione."

L'EP si apre con la traccia del titolo, con un'introduzione in cui dice "Nino è il più difficile, questa è la legge", che si traduce in "Nino è il migliore, questa è la legge", una frase che dice esprime la sua volontà di volerlo Là. “So che se ci avessero dato la possibilità di competere semplicemente avremmo avuto il nostro. È stato anche importante per me incorporare gli elementi di Atlanta. È una canzone di risveglio. " Man mano che la musica diventa più globale, vuole rappresentare la dualità delle sue influenze. "So che la mia musica continuerà a evolversi", afferma. “Stiamo facendo del nostro meglio per cambiare la scena ad Atlanta … per lavorare con il maggior numero possibile di artisti e DJ. Questo è il mio obiettivo personale: portare in primo piano la cultura di Atlanta. " L'intero progetto è stato registrato nel suo appartamento e due canzoni sono state prodotte da suo cugino César Luque. A un certo punto,Agostino si preoccupò che mancassero gli elementi sandunga o perreo del reggaeton, quindi Luque aggiunse quei potenti elementi da balestra in "Algarete" e "Otro Shot". "È super caraibico", dice Agostino.

Il suo prossimo progetto sarà intitolato ESL, come riferimento ai corsi di "inglese come seconda lingua" tenuti da studenti immigrati negli Stati Uniti e sarà registrato in spagnolo. Mentre lavora sulla sua carriera, riconosce anche che i panamensi che hanno iniziato questo movimento sono raramente riconosciuti. "Dobbiamo tornare indietro e dare fiori a quei primi pionieri come Nando Boom, El General e Renato", dice. “Ci sono molti artisti di Panama che sono stati fondamentali in questo movimento. Penso che non abbiano ricevuto il rispetto che meritano. " Vorrebbe assicurarsi che anche gli artisti portoricani ricevano lo stesso amore, in particolare Tego Calderón, che considera una delle sue maggiori influenze. "Adoro il modo in cui Puerto Rico ha rivoluzionato [il genere] e portato ad un altro livello", afferma. “Onoriamo Tego mentre è ancora vivo. Tego, ti amo. Diamo fiori a coloro che l'hanno guadagnato e hanno piantato semi per la cultura."