I Venezuelani In America Parlano Di Sostenere Un Omelano E Una Diaspora In Crisi

2024 Autore: Steven Freeman | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 08:18

Per preparare le arepas, chiamate anche pane di mais venezuelano, devi acquistare un pacchetto di farina di mais. Un lunedì di maggio 2019, il prezzo era di 7000 Bolivares Sovereign (BS), giovedì il prezzo era di 12.000 BS. Il dollaro USA è a 9,9 BS. Questo è dovuto al suo relativo conforto, la sua salute mentale sta subendo un colpo.

Ora teme di parlare con la sua migliore amica a Caracas, che spesso piange quando parlano. Dopo che la madre di due figli e la psicologa / studentessa consulente presso l'Università Centrale del Venezuela hanno avuto un salario ridotto a meno di quello che gli era stato chiesto di chiedere anche a lui. Sì, la sua famiglia ha lasciato il Venezuela per il Cile. Le famiglie di Fedora e Wilmer fanno parte dei quasi 4 milioni che hanno lasciato il Venezuela negli ultimi cinque anni, una crisi di migrazione forzata che si avvicina ai livelli della Siria devastati dalla guerra. A metà giugno, il Perù ha dichiarato nuove restrizioni all'immigrazione dal Venezuela dopo che circa 9.000 persone sono entrate nel paese in un solo giorno.

Secondo un articolo sugli affari esteri intitolato semplicemente "Il suicidio del Venezuela," ciò che sta accadendo in Venezuela "si sta trasformando nel peggior disastro umanitario in memoria nell'emisfero occidentale". Per quanto significativi siano questi tipi di dichiarazioni, possono diventare astrazioni che servono a generare apatia quando non sono accoppiati con storie di singoli venezuelani.

Combattimenti dagli Stati Uniti

Come dice l'emigrato e attivista Erick Rozo, "Ogni minuto in cui parliamo, le persone continuano a morire". Al momento lo sto intervistando, questo è vero: il Venezuela è stato in un blackout quasi totale per due giorni e sta controllando il suo telefono incessantemente.

Rozo, membro di spicco del partito di opposizione Voluntad Popular (Popular Will), è fuggito a Miami con altri membri di spicco nell'agosto 2014, proprio nel periodo in cui è stato arrestato il leader carismatico del loro partito, Leopoldo Lopez. Dopo essersi organizzato nel sud della Florida, Rozo si è trasferito a New York City nel 2017, dove ha iniziato a lavorare per le marce di protesta. In questi giorni sta organizzando camion "con 150 scatole di aiuti" per la sua patria, tra le altre cose, quando non sta facendo il suo lavoro quotidiano in banca. La settimana prima di parlare, Rozo ha testimoniato al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Sta parlando con politici, media e chiunque altro ascolterà, portando il suo messaggio ai congressisti di New York, New Jersey e Connecticut. Eppure il suo obiettivo sembra modesto: "Questa è una chiamata per coloro che vogliono una vita normale".

Potenziale sperperato

Il Venezuela, un importante produttore di petrolio e una fiorente democrazia che evitava i consigli militari dei suoi vicini, aveva un futuro che appariva brillante negli anni '70 e nei primi anni '80. Ma quando arrivarono tempi difficili negli anni '90, molti decisero di rischiare il populista di sinistra Hugo Chavez. Chiamata Rivoluzione Bolivariana e modellata su Cuba, seguirono le politiche di nazionalizzazione dell'industria e di ridistribuzione della terra. Ma quello che una volta era visto come un modello socialista promettente in azione da parte di persone di sinistra in tutto il mondo, si è trasformato in una devoluzione lenta e costante, con la produzione di petrolio affondata e un'economia pianificata dallo stato mal gestita. Tuttavia, Chavez ha mantenuto una stretta di mano sulla presidenza imprigionando l'opposizione e diffondendo dollari americani mentre bruciava il suo culto della personalità corrompendo contro gli Stati Uniti. Ho anche formato "collettivi,"Bande armate dal partito al governo per servire come forze paramilitari che eliminano violentemente il dissenso, in particolare nei bassifondi o nei barrios della città. I collettivi sono tornati con una vendetta oggi. Durante il blackout alla fine di marzo, il presidente Nicholas Maduro ha incaricato loro di "difendere la pace" di ogni quartiere.

Rozo lasciò l'anno in cui Maduro prese ufficialmente il posto dopo la morte di Chavez. Con la caduta dei prezzi del petrolio, Maduro ha continuato le dannose politiche economiche del suo predecessore e dei suoi consiglieri cubani. Ha iniziato a stampare denaro, portando l'inflazione all'1 milione per cento. Il regno di Maduro, un comunista rivoluzionario di ispirazione cubana istruito a L'Avana, ha dimostrato di essere un braccio di ferro per la politica democratica. Nella primavera del 2017, ho tentato di sciogliere il parlamento e riscrivere la costituzione con un'assemblea costituente. Le proteste nel 2014 e nel 2017 sono state represse violentemente, con oltre 130 manifestanti uccisi. Nel maggio 2018, Maduro, che ha "vinto" ciò che molti considerano un'elezione falsa. Il 4 luglio, le Nazioni Unite hanno pubblicato un rapporto in cui si affermava che le squadre della morte del regime avevano giustiziato almeno 6.000 negli ultimi 18 mesi per ragioni come "resistenza all'autorità".

Una nuova speranza e i suoi critici

Durante la seconda inaugurazione di Maduro a gennaio 2019, tra le proteste di massa, un leader dell'opposizione nell'Assemblea nazionale, il 35enne Juan Guaidó, ha rivendicato il diritto di assumere il ruolo di presidente ad interim. Gli Stati Uniti, la Colombia, il Brasile e le democrazie europee si affrettarono a riconoscere Guaidó, che ora è una figura da radunare. Celebrità latinoamericane, inclusi venezuelani nella diaspora, hanno mostrato il loro sostegno a Guiadó e al movimento contro il regime di Maduro, anche tenendo un grande concerto di beneficenza.

Il leader dell'opposizione Juan Guaidó a Caracas il 5 luglio

Dall'altro lato, il presunto presidente ad interim è stato definito un burattino degli Stati Uniti da Maduro e dai suoi alleati, come Cuba e la Russia. La sinistra americana, i critici di Trump e l'imperialismo USA in generale, hanno parlato. Hands Off Il Venezuela, un gruppo negli Stati Uniti, è entrato in azione per protestare contro l'ulteriore coinvolgimento degli Stati Uniti. Il rappresentante Alexandria Ocasio-Cortez e altri sulla sinistra hanno rapidamente criticato la politica estera americana invece del regime di Maduro.

E mentre i media mainstream come il New York Times sono generalmente acritici nei confronti di Guaidó ed evidenziano l'autoritarismo di Maduro, sono ancora focalizzati principalmente sul contesto politico statunitense - Invaderemo? Cosa farà Trump? - non dal punto di vista umanitario.

Rozo è frustrato dai media e dai democratici statunitensi per aver criticato in modo riflessivo il presidente Trump, il vicepresidente Mike Pence e il consigliere per la sicurezza nazionale John Bolton per i loro discorsi difficili. Ma è la forte posizione della Casa Bianca e il rapido riconoscimento di Guaidó che ha finalmente spinto la crisi venezuelana nella coscienza americana.

Intervento americano?

Alla domanda sui suoi pensieri su un intervento guidato dagli Stati Uniti, Rozo devia facilmente affermando una verità: i venezuelani hanno molte opinioni su questo. Il suo partito trasformato in movimento ha combattuto in modo non violento per 20 anni e ha esaurito ogni tattica legale e politica. "Hanno le pistole. Hanno i collettivi e i cartelli ", dice. Quando menziona i cartelli, si riferisce ai collegamenti che il regime di Maduro ha con i principali trafficanti di cocaina, chiamati insieme Cartello dei soli.

Rozo parla con un mix di eccitazione ed esasperazione. “Non ci importa se sono persone di un altro mondo. Gli angeli dell'arco che scendono sulla Terra per salvarci da questo regime di assassini narco-traffico”. È contento che l'Amministrazione Trump sia contro il caos e sostenga Guaidó. Per Rozo, vale la pena ricordare la tragica storia del coinvolgimento degli Stati Uniti in America Latina e Trump ha molti difetti, ma queste cose hanno poco a che fare con le persone che soffrono e combattono in questo momento. Ho ammesso che il problema è profondamente radicato. "Non si tratta solo di elezioni", dice, deve esserci una revisione del sistema e delle forze armate venezuelane. Eppure si trattiene, interrompendo la richiesta di assistenza militare diretta da parte degli Stati Uniti e l'idea di un cambio di regime guidato dagli Stati Uniti. "I paesi democratici ci supportano. Ma questa è una lotta per i venezuelani da parte dei venezuelani”, ho affermato. Ma quei venezuelani, le persone che protestano e resistono, non sono attrezzati per un vero combattimento. Sebbene circa 1.000 membri dell'esercito abbiano disertato, sono disarmati e, secondo quanto riferito, sottoutilizzati. Un intervento sostenuto dagli Stati Uniti può davvero essere fuori dal tavolo?

La domanda cubana

"Se sei interessato agli interventi. L'intervento di Cuba è già avvenuto ", afferma Niurka Melendez, attivista e richiedente asilo che ricorda chiaramente come il funzionario di frontiera che controllava i suoi documenti quando se ne andava era cubano. L'influenza comunista di Cuba sul Venezuela non è mai stata un segreto. Fedora nota quando si rese conto di come la propaganda cubana avesse distorto le opinioni in Venezuela dopo che Chavez era salito al potere. Dopo essersi trasferita a New York, ha scoperto un'altra realtà dai cubani che vivono negli Stati Uniti "In Venezuela, la gente non ha mai sentito le storie di repressione, violazioni dei diritti umani, mancanza di cibo, eccetera", dice.

Con Chavez, la relazione con Cuba era più sottile. Le connessioni più ovvie di Maduro con Cuba sono una delle ragioni per cui l'amministrazione Trump sta bloccando la politica a porte aperte del presidente Obama per l'isola. "La gente si chiede perché i militari non siano con la resistenza. È infiltrato dai cubani ", afferma Rozo.

Aiutare una comunità in crescita a New York

Melendez, che insieme a suo marito Hector, ha fondato gli aiuti venezuelani e per gli immigrati a New York City, ha lasciato la sua casa nel marzo 2015. "Era a causa della situazione insopportabile nel mio paese". Hector e il loro figlio se ne andarono per primi, e lei si unì a loro sei mesi dopo. Come attivista a metà degli anni '40, in lotta per riportare la vita alla normalità, "Mi stavo rifiutando di lasciare il mio paese. … Pensavo che potesse succedere qualcosa di buono, ma non è successo. " Alla fine è fuggita per stare con la sua famiglia, ma anche dopo ha aspettato un altro anno per presentare domanda di asilo. "Perché ho aspettato così tanto? … In quel momento sapevo che se avessi presentato domanda di asilo non avrei potuto tornare in Venezuela. E questo per me è uno shock. Una decisione davvero forte da prendere."

Circa 70.000 venezuelani sono fuggiti negli Stati Uniti negli ultimi due anni, con Florida, Texas e New York City che hanno assorbito gran parte della marea umana. Aiuti venezuelani e immigrati (VIA), con sede a New York, organizza consulenze legali e seminari per organizzare e formare persone disposte ad aiutare a sistemare l'ultima ondata di emigrati. Melendez afferma: "Dobbiamo educare la nostra comunità, dicendo loro che ci sono persone buone là fuori che possono aiutare, ma anche persone cattive che ne trarranno vantaggio". Ci sono state speranze di uno status temporaneo protetto (TPS) per i venezuelani, che il presidente Trump sembra aver presentato per ora.

"Siamo le voci del nostro popolo in Venezuela", afferma. "Ci assumiamo il rischio, perché se succede qualcosa alla nostra richiesta di asilo o se dicono di no per il TPS, dobbiamo trovare un piano B. Altrimenti siamo obiettivi."

Né a sinistra, né a destra

Sia che applaudano al fallimento di Guaidó nel lanciare una rivolta in aprile o che maledicono la macchina della propaganda del Maduro che crede che la crisi sia al tempo stesso una bugia e causata dagli Stati Uniti, il mondo sta guardando. "Dobbiamo mantenere il supporto della comunità internazionale", afferma Melendez. "Non ce l'avevamo prima. Direbbero: "Sei ricco, ecco perché non ti piace Chavez". E noi diciamo 'Mi stai prendendo in giro? Siamo solo famiglie laboriose, tutto qui. Oppure dicono: "Sei di destra, ecco perché la pensi così". Ma stai scherzando? Pensiamo un po 'oltre le parole. E oltre gli slogan."

Erick Rozo concorda che è tempo di abbandonare le vecchie etichette del discorso politico. “Parlando come un millenario o cercando di essere … dobbiamo imparare a creare i nostri concetti. Prendi da sinistra e da destra e crei la tua ricetta."

Se c'è qualcosa che abbiamo imparato a conoscere il Venezuela dalla crisi, è che la gente è orgogliosa e implacabile di fronte al disastro epico che è stato tormentato su di loro. Quelli che hanno votato con i piedi o sono riusciti a sfuggire all'aiuto in qualsiasi modo possono quelli che sono rimasti. Fedora fa la sua parte da New York City. Pur non essendo un'attivista politica, partecipa ai raduni e in almeno un'occasione organizza interviste tra attivisti e giornalisti di lingua inglese. Ancora più importante, riesce a sostenere vecchi amici e conoscenti con mille piccoli atti - come quando la figlia di un ex collega la chiamò per chiedere soldi per l'autobus per arrivare in Cile. Invia anche pacchetti di assistenza tramite costosi servizi internazionali privati. "Quello che faccio è perché tutti meritano di vivere una buona vita", dice.

Cittadini mobilitati

Coloro che rimangono in lotta e (per lo più) sopravvivono. Ora sono giornalisti cittadini, attivisti cittadini, ribelli cittadini. Rozo dice: “Dobbiamo adattarci tutti, dobbiamo comunicare, dobbiamo imparare a parlare, dobbiamo imparare a organizzare le persone, dobbiamo imparare a giocare ogni singolo ruolo, dobbiamo parlare inglese per essere qui con te e comunicando con passione ciò con cui abbiamo vissuto e affrontato tutta la nostra vita. Questo ti dice la resilienza di un paese di milioni di persone che non rinunceremo fino a quando non ce la faremo, fino a quando non raggiungeremo effettivamente il paese che dovremmo essere."

E, naturalmente, quelli sul campo e quelli che sfruttano il potere di una forza diasporica in crescita hanno nuovi metodi connettivi che consentono all'organizzazione adattiva e alla resistenza di prosperare.

“Twitter, Instagram e Facebook … sono stati gli strumenti per noi. Gli unici strumenti che ci rimangono per comunicare, fidarci. " Il giovane attivista continua, trasmettendo la saggezza chiave per tutti quelli sui social media: “E i venezuelani online sanno come gestire le notizie false. Anche all'interno della famiglia Quale gruppo di app, avresti una regola che dovresti verificare le informazioni prima di inviarle. Al fine di mantenere tutti calmi."