Norma Torres Condivide Il Suo Viaggio Dall'essere Un Bambino Immigrato A Diventare Membro Del Congresso

2024 Autore: Steven Freeman | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 08:18

Come unico rappresentante nato in America centrale al Congresso degli Stati Uniti, Norma Torres è la prova vivente del sogno americano. Ora rappresentando il 35 ° distretto congressuale della California, il viaggio di Torres in politica iniziò con una sensazione di incertezza, quando immigrò negli Stati Uniti dal suo nativo Guatemala all'età di 5 anni. “La mia storia di immigrati non è molto diversa da molti dei bambini che vediamo nel nostro la custodia di frontiera oggi ", dice a People GIRL. "Sono venuto qui con mio zio. Mia madre era molto malata, aveva un problema al cuore, era dentro e fuori dall'ospedale. È stato durante la guerra civile nel 1970 in Guatemala, e i miei genitori non hanno visto un futuro per me lì. Non riesco a immaginare quella decisione per mio figlio, ma i miei genitori hanno deciso che era OK venire e darmi l'opportunità di avere successo”.

Torres ricorda che i suoi genitori le dissero che stava "andando in vacanza" con suo zio, ma non è tornata nel suo paese di origine fino a decenni dopo, quando ha viaggiato nei paesi del Triangolo settentrionale dell'America centrale all'inizio di quest'anno con Speaker of the House Nancy Pelosi nella speranza di "affrontare le vere cause della migrazione per gli immigrati che stiamo vedendo al nostro confine meridionale". Oltre ad aiutare a porre fine alla separazione delle famiglie di immigrati, Torres sta lottando per cambiare il dialogo negativo sugli immigrati in America. "Alcune persone li vedono come invasori, anche se sono persone che soffrono molto", dice delle famiglie che fuggono dalla corruzione politica, dalle persecuzioni e dalla violenza in America Centrale. "Tornando in un paese dove sono nato, un paese che ho lasciato in tenera età,con il presidente della Camera [e altri colleghi] - è così potente ".

La deputata Norma Torres parla accanto alla relatrice Nancy Pelosi a Città del Messico.

Si vede negli occhi spaventati dei bambini che ha incontrato nei centri di detenzione al confine con gli Stati Uniti. "Quando guardo quei bambini, è così emozionante per me perché mi vedo in loro", dice. "Quando sento dire i bambini," Sono stato qui con mia mamma, mio zio o mia nonna e ci hanno separati ", penso," Sarei potuto essere io. " Lei piange quando ricorda un 11 anni- ragazzo che incontrò in un centro di detenzione che le disse: "Dio ti benedica". "Sono un membro del Congresso, sei in una piccola gabbia, Dio sa cosa ti succederà e mi stai dicendo: 'Dio mi benedica?'", Ricorda. "Per me è molto difficile da vedere. Il motivo per cui vengono qui è che vogliono semplicemente avere l'opportunità di avere successo."

Norma Torres con i suoi figli in California.

Il suo viaggio per diventare un leader nella politica americana iniziò inaspettatamente. "Ero un dispatcher 911 con il LAPD. Una notte, lavorando al turno del cimitero, ho ricevuto una telefonata da una ragazza di 11 anni che è stata assassinata per mano di suo zio ", ricorda Torres. "L'ho sentita urlare. Le sue ultime parole furono: "Zio, per favore, non uccidermi". Ho sentito la sua testa colpita contro il muro e ho sentito i cinque colpi che ne sono seguiti che hanno messo fine alla sua vita. Questa è una storia di cui è molto difficile parlare. " Si blocca ancora ricordando quella chiamata, ma la aiuterebbe a trovare la sua missione. “Per quanto orribile possa sembrare, per me ciò che è stato così personale e motivante - e ha cambiato la mia vita - è stato il fatto che ha aspettato 20 minuti per rispondere alla sua richiesta di aiuto. Per qualcuno dover aspettare 20 minuti e poi finire per perdere la vita per me è stato qualcosa con cui non avrei potuto vivere”, afferma. "Ho deciso di agire. Ero una mamma di calcio. Sono passato dall'essere quella persona disconnessa da ogni questione politica nella nostra comunità all'improvvisa testimonianza davanti a un comitato di pubblica sicurezza. Ho imparato a fare pressioni per la comunità che stavo servendo. Quell'esperienza ha trasformato quella piccola mamma del calcio in qualcuno che ha trovato la sua voce con la forza. "””

Norma Torres anni fa con i suoi figli in California, prima di intraprendere una carriera politica.

Torres dice che è stata in grado di ottenere un'unità. “Possono uscire e votare, possono scrivere lettere ai loro rappresentanti. C'è così tanto che possono fare per difendere l'umanità di questi bambini che viene rubata ogni singolo giorno."

È anche appassionata di motivare più latine a impegnarsi in politica. "La politica è deliberatamente dura. Per le donne è difficile, ma in particolare per gli afroamericani e le latine è più difficile. Ma abbiamo bisogno di te in politica, abbiamo bisogno che tu sia l'amministratore delegato responsabile delle aziende, abbiamo bisogno che tu sia fuori a parlare”, sottolinea. “Quando spogliamo l'umanità di un bambino semplicemente perché bussano alla nostra porta dicendo:" Dammi l'opportunità di vivere un altro giorno ", ti garantisco che tuo figlio sarà il prossimo. La società nel suo insieme e gli americani non possono permettersi che ciò accada qui. Non lo farei se non ci fosse un arcobaleno alla fine di tutto. Ci sono così tante cose che possiamo fare come membri del Congresso e dei legislatori, e questo sta affrontando questioni che potrebbero interessare a qualcun altro. Sono l'unico centroamericano al Congresso. Sono l'unico membro nato in Guatemala al Congresso. Se sei una latina là fuori che spera di entrare in politica, smetti di guardarti allo specchio e aspetta che qualcuno ti dica di candidarti per un incarico. Questo è il tuo momento."