La Rappresentazione Afro-latina In "Spider-Verse" Della Marvel Fa La Storia Degli Oscar

2024 Autore: Steven Freeman | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 08:18

Certo, Black Panther sta ottenendo tutta l'attenzione per le sue tre vittorie all'Oscar. Ma correre contro Incredibles 2, Isle of Dogs, Mirai e Ralph rompe Internet per la categoria Miglior film d'animazione, Spider-Man: Into the Spider-Verse è diventato anche uno dei primi film di supereroi Marvel a vincere un Oscar ieri sera.

E questa non è l'unica svolta significativa. Il personaggio principale del film, Miles Morales, è il primo supereroe afro-latino ad aver mai raggiunto i cinema, e Peter Ramsey, il co-regista che lo ha portato alla vita, è diventato il primo afroamericano a vincere un premio Oscar nel migliore Categoria film d'animazione.

Il progetto prodotto dalla Sony Pictures ha recentemente conquistato un Golden Globe e ha incassato un totale di c9 e fantascientifici Io9, definendolo il miglior periodo cinematografico del 2018, animato o no. Questi sono numeri importanti ma soprattutto una grande vittoria per la comunità afro-latina, che fa il tifo per Morales dalla sua introduzione nel fumetto nel 2011.

I creatori Sara Pichelli e Brian Michael Bandis sono stati ispirati dall'ex presidente Barack Obama e dal rapper-attore Donald Glover (Childish Gambino) per il personaggio. Nato da madre portoricana e padre afroamericano, è il primo nero e il secondo latino ad assumere l'identità di Spider-Man, precedentemente trasportato da Miguel O'Hara. La sua razza ed etnia non sono le uniche cose che rendono interessante l'identità di Miles.

L'eroe ha spavalderia e una trama con base a Brooklyn che è paragonabile a coloro che sono cresciuti come bambini nel centro città. I suoi marchi sono la sua felpa rossa e la Nike AJ1 - una sneaker sinonimo di cultura della East Coast. Durante il mese in cui è stato presentato per la prima volta, Nike ha lanciato l'Air Jordan 1 Retro High OG Origin Story in onore del personaggio e del film, abbinando la coppia vista sul cingolato del muro.

Come co-direttore, Ramsey voleva rendere Morales il più possibile correlabile alle comunità minoritarie. In un'intervista con NPR, Ramsey ha spiegato perché è importante:”Significa molto per i giovani ragazzi neri e latini vedersi sullo schermo in queste storie iconiche, eroiche, mitiche…. È un'esigenza soddisfatta."

Come visto nella clip sopra, il film non aveva sottotitoli intenzionalmente nei momenti in cui sua madre, Rio Morales, lo sta tormentando. Luna Lauren Velez è la voce dietro Rio ed è anche un nativo di Brooklyn con radici portoricane. Il co-sceneggiatore cubano-americano Phil Lord ha cercato accuratezza nella rappresentazione. Crescere bilingue, sentire lo spagnolo intorno a lui non era niente di straordinario, e voleva che il film lo interpretasse. Lord voleva che la lingua e l'esperienza si sentissero reali e, in quanto tale, il pubblico sente diversi accenti spagnoli. L'accento di seconda generazione di Miles è diverso da quello di sua madre, a simboleggiare l'evoluzione dello spagnolo di una famiglia più a lungo negli Stati Uniti.

Ma, come ha dimostrato la vittoria all'Oscar, questo film non è solo uno spasso per gli afro-latini e un segno di diversità, è una storia ben realizzata ed eseguita che sembra essere uno sguardo autentico a una comunità urbana americana.