Ivy Queen Parla Di "Voglio Ballare", Responsabilizzando Le Donne E La Sua Eredità Reggaeton

2024 Autore: Steven Freeman | [email protected]. Ultima modifica: 2024-01-12 00:31

"È o non va bene alzare la mano su una gonna da donna se è perreando?" la radio MC chiese in spagnolo ai suoi ascoltatori. L'argomento del segmento è stato generato dall'ultima traccia del rapper portoricano Ivy Queen all'epoca, "Quiero Bailar". I chiamanti entrarono di scatto, trasformando lo spettacolo quotidiano mattutino che ho ascoltato con i miei genitori mentre andavo a scuola in una battaglia tra i sessi e una guerra di parole incentrata sullo stile di fronte conosciuto come perreo. Generato da perro, "cane" in spagnolo, lo stile era considerato di bassa classe per i suoi movimenti che imitavano il sesso da dietro, o "alla pecorina".

Mentre le donne difendevano il loro diritto a ballare senza essere molestate, gli uomini che chiamavano esprimevano il tradizionale machismo di Latinx: "Non ballare in modo provocatorio se non vuoi essere toccato", ha detto un chiamante. Da allora sono trascorsi quindici anni e da allora alcune culture si sono evolute, grazie all'era di #MeToo.

Il rapper, che nel 2002 non era un novellino del gioco, si rese conto della mancanza di rispetto che le donne ricevevano nei club e dichiarò la mancanza di eleganza nel rituale di ballare su qualcuno. Che cosa è successo a chiedere a una donna di ballare? Ha deciso di fare qualcosa al riguardo, e "Quiero Bailar" da allora ha ampliato il genere del reggaetón in modi importanti.

L'introduzione inizia con un vecchio strumentale in stile vittoriano, sottolineando una svolta al comportamento di classe sulla pista da ballo. Il primo verso dice: "Perché io sono colui che comanda, io sono colui che decide quando andiamo al mambo e tu lo sai", che si traduce in "Perché io sono colui che comanda, io sono colui che decide quando lo facciamo la danza e tu lo sai. " Ha rassicurato le donne sul fatto che hanno il controllo di se, quando e dove accade una danza, e ha parlato con donne che erano entrambe fan del genere e dello stile della danza perreo.

Avvolta in una giacca di pelle rossa da motociclista in stile James Dean, la maestra di 46 anni, conosciuta anche con i suoi soprannomi La Diva, La Potra e La Caballota, sembrava aver catturato una custodia di Benjamin Button, giovane, radiosa, quando ha parlato con la ragazza. Ha rivelato che "Quiero Bailar" è stato scritto perché "Sarei andato in discoteca, e ho visto come le ragazze carine sarebbero state afferrate dagli uomini che cercavano di farli ballare …. La mia prospettiva era whoa, queste ragazze stanno attraversando un momento difficile."

Il rapper non avrebbe mai immaginato che la pista sarebbe saltata in aria e sarebbe diventata un simbolo di libertà sessuale. Lo scorso luglio, la canzone è stata elencata nelle 50 più grandi canzoni pop latine di Rolling Stone di tutti i tempi e possiede il 60 ° posto nella lista dei 200 migliori brani di 21st Century Women della NPR Music.

Di recente, Spotify si è avvicinato alla reggaetonera per un aggiornamento della traccia. "In questo caso, non è che sto facendo un remix, ma un remake", spiega a CHICA. La cosa particolarmente bella, dice, è che coinvolgerà un team di sole donne, dagli ingegneri del suono a quelli che stanno dietro al mastering.

Come è diventata regina

Nata Martha Ivelisse Pesante Rodríguez ad Anasco, in Porto Rico, la cantautrice si è trasferita a New York City in tenera età con i suoi genitori. A 18 anni, è tornata a San Juan, dove è stata presentata al rapper e produttore DJ Negro, che ha fondato un club chiamato The Noise. Ho prodotto una serie di CD attorno ai rapper che si sono freestyle nel club e avrebbero formato il gruppo maschile The Noise. Il gruppo ha avuto un ruolo enorme nella scena emergente del reggaetón conosciuta all'epoca come “underground”, ma è diventato noto anche per i suoi testi espliciti e volgari che promuovono il maltrattamento delle donne (vedi il brano del 1992 “The Noise: Vol. 1” “Maldita Puta”, di Las Guanabanas).

Dopo aver eseguito le sue battaglie rap contro uomini nel club di San Juan, Ivy Queen è entrata a far parte di The Noise nel 1995. Come unica artista femminile, è stata esaminata - il suo stile baggy, maschiaccio, la sua voce più maschile. Tutto dal suo aspetto e la sua sessualità alle sue scelte di moda sono stati messi in discussione. "Ho sentito tutto di me, non mi ha mai fermato."

Stanca dell'aggressività nei confronti delle donne e dei temi violenti, si è allontanata dalla norma celebrando la cultura hip-hop e la non conformità sociale in "Somos Raperos Pero No Delincuentes" tradotto in "We Are Rappers, Not Delinquents", insieme a Baby Rasta e Gringo, Bere e spaccacuori. Dopo che DJ Negro l'ha convinta ad andare da sola, ha lasciato il suo album di debutto En Mi Imperio nel 1997.

Dopo che se n'è andata e ha alzato il glam, "Hanno detto che ero una drag queen", dice ridacchiando. “Mi ha infastidito quel tipo di … lo chiamano bullismo ora. Ma ho sempre detto che le persone che sono malate all'interno versano veleno. " Come donna nel suo percorso nell'industria musicale latina, ha affrontato la sua parte di oppositori. "Forse se non fossi una donna con forti convinzioni, probabilmente avrei fallito e non avrei provato la musica", dice il rapper. "Ma quelli che mi dicevano che la mia voce era troppo maschile e che questa industria non era per me, non avrei mai immaginato che sarebbe stata la mia benedizione, che non avrei suonato come nessun'altra persona al mondo".

Donne in reggaetón

È innegabile che le donne abbiano avuto un ruolo cruciale nel successo del reggaetón. I temi più audaci delle tracce - ami sessualizzati regolati o commenti sottomessi sul sesso - hanno reso molte tracce più popolari. Sebbene non fosse il tipo di musica a cui Ivy Queen era interessata, altri seguirono questa strada. Jenny La Sexy Voz è la donna dietro alcuni dei successi più famosi del reggaetón classico. Ingegnerizzando più di 80 ganci per artisti del calibro di Wisin y Yandel e Daddy Yankee, tra i tanti la sua voce divenne un punto fermo per una canzone reggaetón.

Canzoni come "Dale Don Dale" di Don Omar e "Gasolina" di Daddy Yankee avevano ami della reggaetonera Glory, che si esibì da sola nel 2005 con il suo album Glou. Nella sua canzone "La Popola", canta l'organo sessuale femminile, rivendicando i toni e i temi che gli uomini del settore già hanno cantato. La canzone è stata bandita in alcuni paesi dell'America Latina per i suoi testi sessuali e la controversia ha limitato la sua esposizione. Non avrebbe raggiunto la stessa popolarità internazionale di La Diva.

Durante gli anni '90, il sottogenere rap spagnolo noto come "underground", nato da cerieri impoveriti (l'edilizia pubblica di Puerto Rico) divenne reggaetón; e Puerto Rico sarebbe il volto attaccato alla musica. Lo stile, vivace e violento, non era qualcosa a cui le élite o i conservatori religiosi erano affezionati come un'immagine dell'isola, quindi hanno condannato la musica. Ora la senatrice defunta Velda Gonzalez nel 2002 ha condotto una campagna di "anti-pornografia" volta a censurare la musica e i video come un modo per proteggere i giovani e le donne sfruttate.

Ivy si è sentita indebitamente attaccata dalla campagna, che ha dichiarato che tutte le donne coinvolte nel reggaeton erano vittime. Ero stanco che le persone mettessero tutte le mele nello stesso cestino. Quando l'ex senatore disse che la nostra musica e rapper si stavano degradando verso le donne, mi sentivo male perché personalmente non l'ho mai fatto. Mi è sembrato generalizzato e mi ha motivato di più”.

Solidificare il suo status

Senza dubbio le narrazioni politiche e le esperienze personali vissute dal cantautore l'hanno aiutata a creare l'equilibrio di strada e ciò che Ivy chiama "eleganza" nella sua consegna. Il suo stile, come dimostra il suo terzo disco in studio, Diva, nel 2003, è diventato simpatico per le donne di altre parti dell'America Latina che non avevano familiarità con il genere. Con canzoni come "Te He Querido, Te He llorado" dall'album Mas Flow 2 di Luny Tunes e "La Vida Es Asi", la rapper cantava sull'esperienza delle donne nell'affrontare il dolore e l'infedeltà. "Assorgo tutto ciò che vivo e vivo. Sono una spugna, sono un Pesci. Ci sentiamo tutti, siamo trascinati dalle nostre emozioni ", dice. "E ho dovuto incanalare tutti questi sentimenti nella musica."

Questo l'ha aiutata a diventare l'unica artista femminile del genere a raggiungere lo stesso successo dei suoi coetanei maschi. Ha partecipato a spettacoli di premiazione latinoamericani e ha preso parte alla prima esibizione di reggaetón di sempre in uno spettacolo di premiazione per i Latin Grammys, "12 Discipulos", insieme a Vico C, Eddie D e Tego Calderon, tra gli altri.

Ancora un club per ragazzi

Il sapore agrodolce del suo successo è che era l'unica donna a capitalizzare lo stile. Come si vede in altri generi urbani come il rap, la narrazione che c'è solo spazio per una donna nel gioco è perpetuata. Spesso le donne si sfidano a vicenda per lottare per quel posto numero uno. Ecco perché le collaborazioni femminili come Becky G e Natti Natasha sono significative. Di recente, Ivy Queen ha unito le forze con il rapper domenicano Mely Mel per il suo singolo rap spagnolo "Se Te Pago La Luz", facendo un passo indietro nelle sue radici rap con una traccia fortemente lirica.

Ivy Queen ha navigato negli spazi dominati dagli uomini attraverso la sua assertività e il controllo delle situazioni, ma “le cose sono cambiate molto da quando ho iniziato. Le donne ora possono richiedere di avere le proprie camere d'albergo o un hotel di lusso. È diverso ma ce lo meritiamo. Eppure ciò che non è cambiato: il dominio maschile. “Tuttavia, le decisioni che vengono prese dalle donne non sono in realtà le loro, sono decisioni prese dagli uomini. Ecco perché ho sempre detto 'Non perdere la tua eleganza o perdere il tuo vero potere, il tuo valore'”.

L'eredità continua

La sua musica dava voce alle donne in un periodo in cui erano spesso oggettificate e degradate. E sebbene la sua eredità continuerà ad essere un potenziamento delle donne, comprenderà anche il suo ruolo nel salvare il reggaetón dal suo silo di machismo di strada. Non sarà ricordata solo come rapper femminile in un genere maschile, ma come artista eccezionale e intrattenitrice a pieno titolo. Come ha dichiarato Petra Rivera-Rideau, autore di Remixing Reggaetón: The Cultural Politics of Race a Puerto Rico, in un'intervista per AJ +, La Diva ha mantenuto una "carriera che ha attraversato quasi l'intera storia del reggaetón. E penso che molto di ciò abbia a che fare con il suo talento come rapper e la sua capacità di creare continuamente questo stile musicale innovativo."

Il suo ultimo progetto "Llego La Queen", nato dalla richiesta e dall'amore per i fan, sarà un EP a 6 tracce che includerà sicuramente ritmi perreo classici.

Di seguito puoi guardare il video del suo primo singolo "Pa'l Frente Pa 'Tras".