Suggerimenti Di Legame Biculturale Per I Bambini Dell'esperto Genitoriale Maritere Bellas

Sommario:

Suggerimenti Di Legame Biculturale Per I Bambini Dell'esperto Genitoriale Maritere Bellas
Suggerimenti Di Legame Biculturale Per I Bambini Dell'esperto Genitoriale Maritere Bellas

Video: Suggerimenti Di Legame Biculturale Per I Bambini Dell'esperto Genitoriale Maritere Bellas

Video: Suggerimenti Di Legame Biculturale Per I Bambini Dell'esperto Genitoriale Maritere Bellas
Video: “La presa in carico della coppia genitoriale attraverso i differenti momenti dello sviluppo” 2024, Marzo
Anonim
Mari & Peter-Lily_Ro_Photography-6601
Mari & Peter-Lily_Ro_Photography-6601

Per la serie CHICA “Mami Tales”, volevamo esplorare modi in cui genitori e figli potessero legarsi. E volevamo vedere come instillare un apprezzamento sia per il biculturalismo che per la salute fisica nei nostri figli.

Per fare tutto ciò, abbiamo toccato Maritere Bellas. Maritere è un autore pluripremiato ed esperto genitoriale bilingue e multiculturale. I libri di Maritere, Raising Bilingual Children / How to Raise Bilingual Children, e Arroz Con Pollo e Apple Pie, una guida per famiglie immigrate, hanno entrambi ricevuto un premio finalista agli International Latino Book Awards. Per 12 anni, Maritere ha scritto una colonna genitoriale molto apprezzata e influente per La Opinion, il più grande giornale in lingua spagnola del paese. Il suo lavoro è stato presentato su Huffington Post, HipLatina e su Alegria Magazine, tra gli altri titoli, e appare come esperta di programmi Univision e Telemundo.

mariterebilingualbook-1
mariterebilingualbook-1

La buona notizia è che il consiglio è semplice da capire. Insegna ad esempio, trascorri del tempo con i tuoi figli e divertiti quando è il momento di imparare. Per quanto riguarda il rendere multilingue i tuoi figli, non puoi iniziare troppo presto esponendoli a lingue diverse.

Il trucco, ovviamente, è che bisogna impegnare tempo e fatica. Questo non è sempre facile quando entrambi i genitori lavorano. Ma facendo semplicemente quello che puoi, il payoff può essere incommensurabile.

Bellas non solo ci ha dato alcuni solidi consigli e informazioni, ma uno sguardo alla sua stessa vita. Naturalmente, sa quanto sia importante dare l'esempio! Menziona persino qualcosa che avrebbe fatto diversamente.

RAGAZZA: Cosa ti ha ispirato a scrivere sulla maternità per vivere.

Maritere Bellas: Quando i miei figli erano giovani, non c'erano informazioni per i genitori latini su come allevare bambini bilingui o multiculturali. I miei figli venivano cresciuti con due lingue e tre culture e mi sembrava di non avere alcun supporto, nessun libro o internet che potesse aiutarmi a capire come trovare un equilibrio tra tutte le culture e le lingue. Niente che mi avrebbe aiutato a percorrere il mio viaggio di genitore in una cultura che non era la cultura con cui sono cresciuto.

Mi sono avvicinato al quotidiano La Opinion di Los Angeles con l'idea di una rubrica per genitori e l'hanno adorato. Era il 1995. La mia rubrica, "Family Blackboard", ha funzionato per quasi 12 anni.

Ricordi di cosa parlava la tua prima colonna ?

Penso che la mia prima rubrica riguardasse il modo in cui mi sentivo come la mamma di due bambini multiculturali, condividendo la mia prospettiva e offrendo qualsiasi ricerca potessi trovare per aiutare altri genitori nella stessa situazione. La colonna affrontava le cose che stavano accadendo nel nostro mondo che riguardavano i bambini e le famiglie, e le cose che stavano accadendo nella mia casa e che ritenevo potesse essere di aiuto condividendole.

W il cappello è stato un popolare o colonna particolarmente controversa ti ricordi ?

Penso che "controverso" sia una parola forte, ma ricordo di aver scritto della bambina di 7 anni a cui i suoi genitori hanno permesso di volare da soli e l'aereo è precipitato e lei è morta. Senza giudizio e il più umilmente possibile, ne ho scritto e condiviso che non avrei mai permesso a un bambino così giovane di volare su un aereo da solo, indipendentemente da quanto lo amasse! Non ho mai ricevuto alcuna posta negativa (a quei tempi è così che abbiamo comunicato), ma penso che quelli fossero tempi diversi. Oggi avrei probabilmente sentito parlare da genitori che non erano d'accordo con la mia "genitorialità in elicottero".

Che cosa significa " b onding" con i bambini per te? Come lo definiresti?

Qualsiasi attività che facciamo con i nostri figli si qualifica come legame. Il tempo della famiglia è tempo di legame, indipendentemente da ciò che facciamo insieme. Un'attività, un viaggio, leggere, cucinare, mangiare, parlare, ascoltare, ballare e così via.

Esiste un modo semplice per insegnare ai bambini i meriti di uno stile di vita sano ?

I genitori sono il primo esempio e se i bambini vedono mamma e papà che seguono abitudini alimentari sane, esercitano, trovano il tempo per praticare uno sport - e trovano modi per incoraggiare e motivare i loro bambini a giocare all'aperto e svolgere attività all'aperto - cresceranno con un mentalità sana.

Online puoi trovare elenchi di attività di legame che dicono: Leggi ai tuoi figli. Gioca con e le nostre k ids. Cucina con i tuoi bambini. è davvero così semplice? Potresti approfondirli con una prospettiva biculturale?

Tutti quelli che hai citato sono eccellenti opportunità per praticare e coltivare la cultura e la lingua. Il tempo di lettura è tempo di legame. Libri alternativi in inglese e in spagnolo e non solo leggono ad alta voce ai bambini, ma chiedono loro di leggere il carico per i genitori. Man mano che i bambini crescono, può esserci una discussione su come uno stile di vita sano fa bene alla mente e al corpo e su come può contribuire a una persona più sicura e ad una maggiore autostima.

Per quanto riguarda il gioco?

Pianificare passeggiate ed escursioni in famiglia, esponendo i bambini ad attività culturali che promuovono e infondono orgoglio culturale, serate di film per famiglie a casa, forse si alternano ogni settimana tra un film in spagnolo e un film in inglese.

Come hai giocato con i tuoi figli?

Ai miei figli andavamo sempre in spiaggia. E il parco. Abbiamo trascorso molto tempo fuori. Erano esposti agli sport organizzati da quando avevano 5 anni. Erano anche esposti alla cultura: musei d'arte, biblioteche, spettacoli teatrali, musical. E c'erano sempre eventi culturali che promuovevano la loro cultura latina e greca.

Man mano che i miei figli crescevano, andavamo a sciare insieme come una famiglia per molti anni consecutivi e abbiamo iniziato a giocare a tennis. A 13 anni, mio figlio si rese conto che mi piaceva il tennis il meglio di qualsiasi altro sport e ho iniziato a giocare per il suo liceo. Mia figlia ha scelto la pallavolo e ha giocato per il suo liceo. Lei e suo padre si godrebbero un'uscita occasionale di basket. Oggi, mio figlio, mio marito e io amiamo il tennis e giochiamo spesso. Mia figlia ha scelto la corsa e lo yoga e ama il cross training. L'autunno scorso, si è allenata e ha gareggiato in un triathalon. Entrambi i bambini sono cresciuti con una mamma che si allenava e giocava a tennis, in cima alla lista, e un papà che giocava a basket due volte a settimana. Siamo felici che sia stato tradotto in due giovani adulti che apprezzano la loro salute.

Hai usato la cucina come tempo di legame?

Adoro cucinare e quando i miei figli erano piccoli, li sostenevo sui seggioloni accanto al bancone della cucina e cucinavo qualcosa di portoricano: riso, maiale, habichuelas (fagioli) e parlavo degli ingredienti e condividevo un un aneddoto su mia nonna o sua nonna e tutta la mia conversazione era in spagnolo. Chiederei loro di ripetere la parola di quell'ingrediente in spagnolo in modo da poter avere una conversazione. Farei lo stesso quando cucinavo cibo greco e mio marito sarebbe stato lui a raccontare le sue storie di crescita. Ora che i miei figli sono giovani, ci piace ancora cucinare insieme.

E se ci provi ma con i tuoi figli non piace cucinare?

Cucinare può essere un'attività didattica. Ma se i bambini non si divertono, trova qualcos'altro che funzioni sia per i genitori che per i bambini. Il legame, come imparare una nuova lingua o coltivare la cultura, dovrebbe essere divertente!

C'è qualcosa che faresti oggi in modo diverso rispetto a quando facevi con i tuoi figli?

Per quanto riguarda la lingua, se potessi rifarlo di nuovo, avrei iscritto i miei figli alla scuola estiva di Puerto Rico, mentre visitavamo la famiglia per due mesi ogni anno. O avrei scelto di trasferirmi sull'isola per un anno o due, per garantire la loro fluidità nella lingua.

Parlando di insegnamento delle lingue. Per favore, dacci le tue opinioni su quando e come portare lo spagnolo in una famiglia di lingua inglese. È possibile iniziare troppo presto?

È un mito pensare che vogliamo che i nostri figli migliorino una lingua prima di iniziare un'altra. Gli studi hanno dimostrato che siamo tutti nati con un cervello multilingue. Tutti i bambini possono imparare molte lingue contemporaneamente e prima è, meglio è! Se la mamma parla spagnolo, dovrebbe sempre parlare in spagnolo ai bambini. Se papà parla inglese, dovrebbe parlare inglese. I bambini possono andare avanti e indietro, senza sforzo! Fidati di me. I nostri cervelli sono elastici, possono gestirli! Guarda la ricerca, [è] molto più semplice ora [guardare]!

Sarebbe un effetto negativo spingere i bambini o trattarlo come un lavoro ingrato. L'apprendimento delle lingue dovrebbe essere divertente e come parte della loro vita quotidiana, come lavarsi i denti due o tre volte al giorno. Questo è il motivo per cui iniziamo dall'inizio, quindi non lo vedono come diverso, ma come parte di chi sono e come parte della loro vita familiare.

Perché è importante che i bambini siano consapevoli del patrimonio?

Vogliamo che i nostri figli sappiano da dove vengono, i costumi, le tradizioni e vorremmo che abbracciassero la loro identità culturale e la trasmettessero alle generazioni future.

Per i bambini più grandi, è possibile spingere troppo la loro eredità? E se fossero chiaramente disinteressati alla loro eredità?

Non l'ho mai sentito prima, ma mi piace la domanda. Chiaramente, mi sembra che se mamma e papà sono orgogliosi della loro eredità, e fin dall'inizio, i bambini sono esposti alla loro eredità, dovrebbero crescere essendo orgogliosi di chi sono e da dove provengono. I genitori sono l'esempio qui. E a proposito, è importante che i genitori accettino il fatto che i nostri figli sono biculturali. Ciò significa che anche noi genitori abbracciamo e rispettiamo la loro cultura americana.

A che età sta imparando su uno schermo come le app per iPad OK ? Diciamo, per aiutare il bambino a diventare bilingue

I miei figli non sono cresciuti con gli iPad. I cellulari a quel tempo, non hanno avuto fino a quando non erano già al liceo. Il tempo dello schermo è stato monitorato e utilizzato principalmente per i compiti. Gli studi dimostrano che i bambini di oggi hanno telefoni cellulari già dai 6 ai 7 anni. E l'American Academy of Pediatrics raccomanda di monitorare il tempo di visualizzazione, inclusi gli iPad, di un'ora al giorno per i bambini dai 2 ai 5 anni. Si raccomandano anche dispositivi di controllo parentale. Dico, per i bambini più piccoli, il minor tempo possibile sullo schermo. E assicurati che ciò che stanno guardando o giocando sia molto apprezzato.

Voglio coinvolgere i miei figli nelle cose che mi piace fare. A volte sembra sbagliato. Dovrei sentirmi in colpa per averlo fatto ?

Non sentirti mai in colpa per voler trascorrere del tempo con i tuoi figli! Vorrei esporre a quello che ti piace, ma alla fine, potrebbero scegliere qualcos'altro e questo dovrebbe essere a posto con te. Ciò che vogliamo è che i nostri figli desiderino avere e acquistare uno stile di vita sano!

Dall'altro lato, puoi esagerare con i bambini?

E questo è! Lo vedo tutto il tempo. Io e mio marito abbiamo scelto di non portare in giro l'ultimo gadget, il giocattolo più recente, la macchina a 16 anni, il cellulare fino a 14 anni. Ma questa è solo la mia famiglia. Ognuno è diverso. Volevamo crescere bambini che non avevano diritto a causa del luogo in cui vivevano e che apprezzavano e apprezzavano ciò che avevano.

Per quanto riguarda il coinvolgimento dei bambini in routine salutari. Spingere acqua potabile e integratori vitaminici, suppongo sia una buona cosa. Ma è probabile che i bambini si ribellino?

Dare l'esempio! Se mamma e papà bevono acqua davanti ai bambini e prendono una o due vitamine, è più probabile che i bambini seguano l'esempio.

Altre attività o suggerimenti che potresti avere che potrebbero facilitare il legame e uno stile di vita sano?

Un esempio è, se vuoi che mangino più verdure, forse stai programmando di visitare una fattoria e vedere dove l'orticoltura può essere un fattore motivante. Lo stesso con piantare un orto insieme nel tuo cortile e conoscere i cinque gruppi alimentari. Esistono programmi online che possono aiutare a insegnare ai bambini l'alimentazione e a mangiare sano mentre giocano e puoi trovare altri esempi di attività qui, qui e qui.

Ricorda che si tratta solo di trovare un equilibrio. Vogliamo insegnare, non sopraffatti e tenere sempre presente il livello di maturità del bambino.

Il sito web di Maritere Bellas www.maritererodriguezbellas.com, dove blog, è un luogo in cui condivide la sua saggezza come autrice latina e come mamma. Successivamente, Mari sta lavorando a una serie di libri per bambini bilingue, Yunito's Bicultural Adventures.

Raccomandato: