Le Mogli Dei Narcos Che Hanno Tradito El Chapo Parlano

2024 Autore: Steven Freeman | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 08:18

Nell'aula federale di Brooklyn, dove verrà processato a partire da domani, Joaquín el Chapo Guzmán incontrerà vecchi amici che non vede da molto tempo.

Ex collaboratori, partner e luogotenenti del boss messicano sono diventati testimoni dell'accusa contro il più potente trafficante di droga in Messico, in grado di mobilitare eserciti di sicari, corrompere le massime autorità e dispiegare aeromobili e flotte di sottomarini per trasportare le loro flotte delle materie prime.

Tra i testimoni più attesi nella camera del giudice federale Brian M. Cogan ci sono due gemelli messicani americani, Pedro e Margarito Flores, che per anni furono responsabili di portare le spedizioni di Guzmán negli Stati Uniti e di distribuirle attraverso le reti che avevano creato in una dozzina di città.

Dopo aver deciso di collaborare con le autorità nel 2008 e di aver registrato le loro conversazioni con i loro partner, si sono presentati e sono rimasti sotto la custodia delle autorità nell'ambito del programma di testimonianza protetta. Non sono stati visti dalla loro apparizione davanti a un giudice nel 2015 in cui sono stati condannati a 14 anni di carcere.

Le donne del trafficante di droga

Anche le loro mogli, Mía e Olivia Flores, hanno dovuto assumere nuove identità una volta che i loro mariti si sono arresi e hanno iniziato una nuova vita con i loro figli da qualche parte negli Stati Uniti. Entrambi, che raccontano la loro esperienza nel libro Cartel Wives (Grand Central Publishing), hanno parlato con People en Español della loro esperienza nel mondo del traffico di droga in Messico e della loro attuale vita clandestina, in cui si sono abituati a vivere con la paura.

Una paura priva di fondamento: il padre dei gemelli, Margarito Flores Sr., ignorò gli avvertimenti e tornò in Messico l'anno dopo che i loro figli si consegnarono ai federali. Non si seppe più nulla di lui: la sua auto fu trovata abbandonata nel deserto di Sinaloa con una nota di avvertimento ai fratelli, secondo i resoconti della stampa dell'epoca.

Come misura precauzionale, le mogli dei Flores hanno partecipato all'intervista scortata da guardie armate, non si sono permesse di prendere fiori e si sono nascoste dietro lunghe parrucche e enormi occhiali da sole per raccontare la loro storia.

“Abbiamo avuto una vita molto lussuosa, i nostri mariti sono stati probabilmente i primi americani a lavorare con El Chapo Guzmán, quindi erano ai massimi livelli. Lavorarono con lui, qualcuno che aveva narco-sottomarini, una flotta di [aerei], tunnel con treni, camion ", ha detto Olivia, nata nel 1975 a Pilsen, un quartiere per lo più messicano a Chicago.

"Ovviamente traiamo beneficio da quello stile di vita, dal lusso, dal vivere nei palazzi … avevamo una casa sulla spiaggia vicino a dove i Kardashian vanno in vacanza a Punta Mitra, a Puerto Vallarta. [Quella realtà] è stata la nostra vita quotidiana ", ha aggiunto.

Olivia y Mía provenivano da case con un papà della polizia e una madre severa che li mandarono a scuole private nonostante le difficoltà economiche, che non impedirono loro di cadere in cattive compagnie prima o poi e poi incontrare i fratelli Flores, che loro Le autorità lo consideravano uno dei più grandi trafficanti di droga di Chicago, da dove dovettero fuggire nel 2003 e saltare in Messico inseguito dalla Drug Enforcement Agency (DEA) degli Stati Uniti, secondo il libro e le notizie di stampa.

I debiti sono regolati con argento o sangue

Lì, secondo le autorità e le loro mogli, hanno messo le loro capacità logistiche ed esperienza a disposizione dell'organizzazione dei fratelli Beltrán-Leyva e del cartello Sinaloa guidato da El Chapo, che conoscevano molto bene e che visitavano spesso. nella sua palapa nascosta in alto nella Sierra Madre.

“Quando mio marito lo ha incontrato, è stato molto intimidito dalla sua sola presenza. Non per quello che ha fatto, ma per il potere [che emanava], per l'esercito [che ha]. Andare a vederlo era qualcosa fuori dai film ", ha detto Olivia, che ha incontrato il capocannone attraverso le descrizioni dei suoi viaggi da parte del marito, tra cui pericolosi voli aerei leggeri e tour fuoristrada di tortuose rotte montane.

“È un uomo basso, robusto, ma con molta fiducia in se stesso, che ha ordinato di uccidere senza battere ciglio. Qualcosa che era normale per lui. Ha sempre mantenuto la sua compostezza , ha aggiunto.

Si stabilirono a Guadalajara, dove assicurarono di vivere in un quartiere di classe superiore dove, secondo loro, era difficile distinguere gli avvocati o il dottore dal trafficante di droga. La presenza del crimine organizzato era evidente e accettata come qualcosa di ordinario.

“Quando viaggiavamo con i nostri mariti a Culiacán [Sinaloa], eri in un ristorante e hai visto arrivare 50 ragazzi in camioncino con Ak-47 [fucili] appesi alle spalle, zaini con granate e walky-talkie. L'ho visto e ho pensato: ma che cos'è? Le famiglie che erano lì a mangiare [non sussultarono] sembravano normali per loro ", ha detto.

Nel libro descrivono una vita di lusso estremo, dove mangiavano con le stoviglie Versace, avevano servitori e armadietti pieni di borse Cartier. Le aziende da un milione di dollari furono chiuse con una stretta di mano e l'unica preoccupazione finanziaria era cosa fare con così tanti soldi. Naturalmente, la pena per aver fatto un passo sbagliato potrebbe essere la morte.

“Se non fai quello che El Chapo vuole, uccidi tutta la tua famiglia. Ci sono state volte in cui ho detto a mio marito: "Perché non puoi semplicemente smettere, andartene, non c'è bisogno di continuare?" Mio marito mi diceva: "È come un rubinetto aperto, l'acqua non smette di uscire", ha ricordato Olivia. “Se non fai quello che ti dicono, ti uccidono. Se non li fai guadagnare soldi, se non ti sono utili, sei disponibile. Non puoi andare in pensione, non puoi andartene, anche se non hai debiti, anche se non devi loro nulla, non importa. È così che diventano ricchi”.

Mia ha sottolineato che presto hanno realizzato la realtà in cui erano atterrati, che in un'occasione ha incluso il rapimento sotto minaccia. “Dal primo minuto in cui siamo entrati in quel mondo, abbiamo assunto il maggior rischio della nostra vita. Tutti i nostri momenti di felicità sono stati oscurati dai cattivi. Una cosa dopo l'altra: rapimenti, estorsioni. Non potresti mai vivere felice. Ma ti adatti, diventi immune”.

Persone adorabili

La latente minaccia dell'uso della violenza non significa che alcuni dei capos che incontrarono avessero il loro fascino, lontano dai ruffiani del quartiere che avevano incontrato a Chicago. “Sono molto carismatici, molto sicuri di se stessi. Non sembrano il narco comune che vedi qui negli Stati Uniti, che li identifichi a un miglio di distanza per i loro gioielli, i loro diamanti, tutti i bling bling , dice Olivia.

“Non è la stessa cosa lì: sono ben vestiti, quasi come attori, e si comportano in modo educato. Come dicevo, quando vivevamo in Messico in un quartiere ricco, era [una casa] per un avvocato, un'altra per un dottore, erano tutti uguali, avevano lo stesso aspetto, dal modo in cui parlavano. Erano istruiti, non si poteva distinguerli ", ha sottolineato.

La goccia che riempiva il bicchiere

Alla naturale tensione del business, in cui il fallimento di una spedizione significava accumulare un debito di un milione di dollari con il cartello, si aggiunse la crescente pressione delle autorità federali statunitensi che erano dietro le loro tracce, al punto che i poliziotti messicani erano a corto di capelli non li hanno consegnati una volta ai loro colleghi del nord.

Ma ciò che alla fine decise di abbandonarli fu lo scoppio della sanguinosa guerra tra Guzmán e Beltrán-Leyva. I gemelli Flores non avevano mai fatto ricorso alla violenza per gestire i loro affari e non amavano così tanto sangue, le loro mogli stressate.

"Quindi da un lato Arturo [ Beltrán-Leyva] ha detto loro che non voleva che continuassero a lavorare per El Chapo e che dicessero loro dove si trovava El Chapo, e lo stesso dall'altra parte. El Chapo ha detto loro: non possono lavorare con i miei nemici ", ha lamentato Olivia, che come Mia aveva già figli. "I nostri mariti hanno capito che non potevano andare avanti."

Il passo successivo fu contattare le autorità statunitensi, raggiungere un accordo con la procura federale e iniziare a collaborare come informatori, registrando conversazioni e raccogliendo informazioni compromettenti per lunghi mesi, in cui temevano in ogni momento che i potenti capi scoprissero il loro tradimento. con la sua sofisticata attrezzatura da spia.

Fino a una domenica, all'improvviso, i federali dissero loro che dovevano voltarsi nello stesso giorno. I gemelli salirono a bordo di un aereo del governo degli Stati Uniti all'aeroporto di Guadalajara e il resto della famiglia - incluso un bambino quasi neonato - fu fucilato per attraversare il confine con Nuevo Laredo.

È qui che è iniziata la sua nuova vita, piena di bugie, falsità e molta discrezione. “A volte non sai in quale realtà vivi. Qui ci vedi ben vestiti, truccati, con parrucche e occhiali da sole. Ma non è quello che siamo. Siamo mamme, mamme del calcio, andiamo al PTA, indossiamo calze da yoga, lavoriamo per sostenerci , ha detto Olivia.

“Non possiamo parlare con i nostri vicini, non sanno chi siamo e l'unica persona che sa cosa è successo è la mia. Non possiamo stabilire relazioni con le persone, connetterci, perché temiamo di non ricordare le bugie che diciamo , ha aggiunto.

A ciò si deve aggiungere la paura, che non scompare mai per molto tempo dal suo volo, e la possibilità di dover raccogliere quattro cose e fuggire se c'è il minimo sospetto che siano state localizzate. “Sebbene i nostri mariti siano stati condannati a 14 anni, la realtà è che la sentenza è a vita. Vivrai sempre nella paura, ti cercheranno sempre, ti guarderai sempre alle spalle, per paura che ci sia qualcuno che vuole ucciderti”.